For the second Dirt episode, Rontgen will be transformed in a satellite lost far out in the never ending Universe. The inhabitants are our own shadows, the darkness that we always carry with us. We ask ourselves these questions: what scares us the most? What is the antidote to cure our fears? We will put a light on what we usually hide and for an instant all the shadows will vanish.